Gestire tre mondi, come tre sono le lingue che domino, può essere questione di cervello o di cuore. Italiano, Spagnolo e Inglese sono tre lingue che conosco con il cuore. Per questo ho tradotto personalmente tutte le sezioni della mia vasta web. Perché penso che attraverso le imperfezioni linguistiche si possa notare il cuore che batte dietro aSigueSigue leyendo «Insieme possiamo…»
Archivo de categoría: Italiano
Appuntamento con la Onlus «Diversamente»
La psicosi è una delle più grandi categorie di «disturbi» nel mondo della psicologia e un grande carico emotivo, familiare, sociale, professionale, per la persona che ne soffre e per chi gli sta attorno. Però vista da un’altra prospettiva si tratta di una opportunità per un lavoratore del benessere mentale per conoscere nuovi mondi eSigueSigue leyendo «Appuntamento con la Onlus «Diversamente»»
Preparando i bagagli…
Oggi è l’ultimo giorno che passo in Spagna come spagnolo di adozione. Sono passati due anni da quando sono arrivato la prima volta in una nave, come immigrante, accompagnato da altri immigranti che andavano in Africa.La mia vita personale e professionale in questi 24 mesi è stata trasformata radicalmente. Apprendere una nuova lingua il primoSigueSigue leyendo «Preparando i bagagli…»
Per i nuovi Avventurieri
Milano è spesso descritta come una città grigia. I palazzi, il tempo non precisamente splendido. E l’ultima estate sembra non aver risparmiato di nuvole i suoi cittadini. L’unica soddisfazione sono le feste, la televisione, la palestra, il sesso… e dopo un po’ ti chiedi: e poi? Non accontentarti! Non aspettare il prossimo film dell’hobbit per affrontare grandiSigueSigue leyendo «Per i nuovi Avventurieri»
La nuova babilonia: piaga divina o sfida evolutiva? Quando internet e genetica si incontrano.
Molto si scrive e si «sa» della torre di Babilonia. Fu creata per raggiungere dio, dio si arrabbió e confuse gli uomini con le lingue, tante che non sapevano più comunicare gli uni con gli altri. Questa la storiella. Ma cosa possiamo possiamo imparare da questo applicandolo al mondo moderno? Direi che é difficile nonSigueSigue leyendo «La nuova babilonia: piaga divina o sfida evolutiva? Quando internet e genetica si incontrano.»
La scienza e i vaccini: un esempio del «credi o sii creduto»…
Ultimamente si parla molto delle vaccinazioni, dividendo l’opinione pubblica tra chi pensa che siano il bene, tra chi pensa che siano il male, tra chi pensa che siano utili e chi pensa che siano perfino dannose. Tutti ne parlano e forse perchè giustamente si dovrebbe parlare di questa cosa. Io onestamente mantengo come sempre laSigueSigue leyendo «La scienza e i vaccini: un esempio del «credi o sii creduto»…»
Cos’è Csélion? (Italiano)
Chi o cosa è Csélion? Il cliente che viene a terapia o chi per la prima volta si avvicina alla mia pagina web o riceve il mio biglietto da visita mi chiede di cosa si tratta. E’ una pittura preistorica rubata da qualche caverna? Un Crop Circle in un campo di grano? Un simbolo esotericoSigueSigue leyendo «Cos’è Csélion? (Italiano)»
Il bambino fantasioso
Da quando ero piccolo ho sempre avuto il desiderio di essere un grande scrittore. Amavo la fantascienza e il mio autore preferito era Asimov! Tutti questi robot que avevano un cuore e dei sentimenti più sottili e delicati dei suoi stessi creatori «umani», allontanati da un mondo che non capisce la diversità e la disprezzaSigueSigue leyendo «Il bambino fantasioso»
BIGGER THAN LIFE 