/////////////////ITALIANO////////////// Una delle cose che facevano le vecchie maestrine, sì quelle così insipide che rimano con minestrine (quelle da dado, non con tutta la verdura e il pollo bolliti per ore con tanto amore), era che se eri un po' fantasioso, se guardavi dalla finestra, se costruivi avventure con gli amici invece che parlare …
Continue reading "36 anni e sentirne 35… (Compleanno di un leone con la testa sul banco)"
A veces es dificil expresar el amor tan sencillo y normal que probamos Peter y yo el uno para el otro pero la cámara de Victor hizo un trabajo especial en capturar esos momentos mágicos que hacen que nuestra Boda de los Dragones en septiembre sea tan deseada por nosotros, por nuestras familias y por …
Continue reading "Nuestra Pre-Boda A Través de la Camara de Victor Roblas [Gallery]"
Homophobia exists and it hurts silently our closest friends and family even if they choose not to say anything about it. Like many forms of psychological violence and psychic or ideological abuse many people choose to hide it still today and because of the only apparent transparency and evolution of society it seems a problem …
Sto scrivendo il mio secondo libro, questa volta in spagnolo e un saggio. Niente a che vedere con il mio fantastico primo romanzo italiano su Kratimus e Atlantide, questa volta si parla di cose reali, ma sempre con la leggerezza di una narrazione che lavora spazio alla mente. Italia mi ispira c'è poco da fare, …
*_*_*_*_*_*_*_*ITALIANO*_*_*_*_*_*_*_* Domenica 15 Aprile 2018. Peter ed io andiamo sul lago di Como, su quel ramo che volge alle 10:30 un po' più in penombra di Como, ma altrettanto invitante. Arriviamo un giorno di pioggia, il traffico non era eccessivo e durante l'oretta di viaggio che ci separava dal ristorante ognuno di noi cercava di …
Pocas personas pueden entender el orgullo y el honor de poder abrir puertas para personas que buscan algo mas en la vida. Eso es mi trabajo y estoy lleno de amor para él. Claro estoy lleno de amor también para el otro él de mi vida, el primero de los dos, hay que decirlo, en …
Continue reading "El Verdadero Planazo: #mipiaceunaboda en Theoneplanning.com"
[ESP - ITA] Cuando llegamos a ser adultos? Cuando somos capaces de olvidarnos de nosotros aunque sea solo por un momento y pensar que hay otros sin los cuales no podríamos existir de la misma manera de lo que somos ahora. A veces eso es posible solo si permites que te ayuden aunque solo ya …
Continue reading "La Boda De Los Dragones (theoneplanning.com)"
Nota de Luca [De ahora NdL]: Este post ha sido publicado en Italiano el 24 Julio 2017, el día antes de mi cumpleaños en un momento de felicidad mientras que preparaba mi boda y quería traducirlo en español porquè mitad de los invitados son españoles y quiero compartir con ellos tambien. El titulo "Socorro! Que me caso..." nace …
Ieri leggevo di un collega che considerava i gay una forma di auto-castrazione di un pianeta sovrappopolato. Mi è sembrato strano leggere ancora queste notizie nel 2017, proprio il giorno tra l'altro che ho trovato queste splendide bacche nel mio giardino che mi hanno fatto pensare a che meraviglie ci sono nel mondo. Questo collega, …
Oggi è la giornata dell'Orgullo. Il World Pride è pronto a inondare di colori, musica e integrazione le strade di Madrid e io mi trovo a scrivere una volta tanto in totale sincronia con gli accadimenti. Molte le critiche di chi dentro o fuori del movimento glbtq ritiene questa manifestazione un autogol, un modo per …
lucapovoleri.com 