Posted on by Luca Povoleri De Las Heras

Guerra y Paz por un Italiano en Madrid

Fue hace 4 anos que mi hermana me secuestró. Me recogió desde Italia para llevarme en un barco nocturno, como uno de estos inmigrantes que tanto temen muchos, en España. Me recuerdo como si fuese ayer la tierra Roja de Barcelona que juntos veíamos pasar de la ventanilla del coche mientras conducía hacia la ciudad que se demostró con el tiempo ser mi segunda casa.

No venia de un país en guerra, pero vivía una grande guerra dentro de mi. Una guerra que me había debilitado, una guerra que pronto habría tomado la forma de un reto físico de estos que te cambian la vida. Soy un terapeuta holistico pero antes de todo soy un Psicólogo con especialidad en neurociencia, psicosomatica y relaciones familiares. Mis relaciones familiares me salvaron de esta guerra, pero aun asì con todos mis títulos no puedo ser cierto que esta misma lucha interior no fuese la causa mental y emocional de lo que luego se volvió el largo camino de operaciones y medicos que tuve que aguantar con los años.

Por esta razón de vez en cuando me pregunto que me hubiera pasado si mi hermana no me hubiera dicho, con sus RayBan verde y plata y su cafè de Starbucks en el sol madrileño “Estoy preocupada por ti, te veo mal”. Si supieran lo raro que puede sonar este tipo de frase en una familia que por suerte no desgasta las palabras con falsas preocupaciones o deseo de cotillear (porque hay que admitirlo, cuantas veces se dice esto sin luego querer o poder hacer nada para ayudar a los demás, como si confirmar el malestar de alguien lo pueda ayudar de alguna manera…).

Esta preocupación sincera y el deseo practico de ser presente por mi me dieron la sensación por primera vez en mi conflicto interior que por fin alguien podía verme, y que tenia la ganad luego de echarme una mano de verdad. Como psicólogo hay que admitir que esta situación es la que hace tanto bien cuando se acude a un experto. De hecho las veces que pase de verdad en la vida real son tan pocas y raras que cuando pasa se nota, hay algo en un tu misma percepción de la realidad que cambia, aunque solo por un momento. El Cambio, Csélion.

Manana va a ser un dìa muy importante para mi. Y me doy cuenta que sin mi hermana que me ayudó a hacer este paso, a mirar el atardecer en un barco nocturno de Genova a Barcelona en el 2012, todo esto no hubiera podido pasar.

Asì que gracias Annachiara… gracias para ayudarme a acabar la guerra. Ahora a crear màs Cambios juntos…

🌹
lp

35 Replies to “Guerra y Paz por un Italiano en Madrid”

      10. El italiano es el idioma de mi cabeza. Intenso, duro, poderoso, etico… una masa tan grande que desgraciadamente se pone amarga o ácida… de este crítica y pesimismo que le gusta tanto a mi amigo Kyle eh eh… pero es un idioma que tiene mucha intensidad por el Blog. Por eso creo que últimamente escribo poco en italiano. Y tu lo has visto ayer, de alguna manera, cansancio a parte, es como si el italiano representase mi guerra. La guerra con el mundo de los mediocres… y eso claro a nivel de estilo estoy seguro que no encuentra el gusto de muchos… pero bueno tengo tres idiomas y eso es perfecto para mantener el equilibrio! 😉

        Liked by 1 person

      12. Ah ojalá pudiera ja ja… no, es broma, pero la verdad es que el camino del olvido ya lo intenté y no lleva en algún lado que me guste… yo quiero recordar y quiero utilizar cada recuerdo como gasolina de mi intención de hacer mi parte para mejorar el mundo cuanto pueda!

        Liked by 1 person

    1. Parlo di come 4 anni fa mia sorella mi abbia trascinato a Madrid vedendo il mio conflitto interiore e della mia riconoscenza verso di lei per aver rotto lo status quo e avermi permesso di uscire dall’Italia. 🙂

      Liked by 3 people

      Reply

      1. Ora mi è più chiaro… grazie per evocarlo anche per me. Non perdere l’italiano come l’altra volta, ricorda la fatica per ricondurlo all’ovile, pecorella smarrita…

        Liked by 1 person

    1. Thank you man, I’m speaking about how my sister saved my life 4 years ago bringing me to Madrid. It changed everything with only really being able to see my inner war with my demons…

      Like

      Reply

CHANGE THE WORLD

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s