Mantra 2018 for Adventurers (Eng-Esp-Ita)

In 2017 many people took the final numbers to complain (a lot) about the bad luck they have. I don’t know if bad luck exists but I’m positive when I say I’ve never seen a man or woman who had overcome it by complaining. For this reason I will begin 2018 with a personal Mantra for my Adventurers to silence the complex serial complainer hidden in every human being.

I change, I heal, I evolve. This is my destiny and the power of fate decreases with awareness.
Only for today, but for tomorrow too I will forget the victim hidden in my thoughts
I fight if necessary but I enjoy the present
I’m the actor of my life and take responsability of my actions.
I live with honor, I breathe deep and I repel lie and injustice
May art inspire me, may science support me and may silence advise me
I invest in myself as a resource for humanity
We are one.

Luca Povoleri

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

En el 2017 muchas personas han tomado el numero final para quejarse (mucho) de la mala suerte que han tenido. Yo no sé si existe la mala suerte, pero no conozco a hombre o mujer que la haya superado quejándose de ella. Asì que este 2018 lo empiezo con un Mantra personal para mis Aventureros que me ayude a silenciar el complejado quejador serial que se esconde en todos los seres humanos.

Cambio, me sano y evoluciono. Esto es mi destino y el poder de la suerte disminuye con la consciencia.
Solo por hoy, pero también mañana olvido la victima que se esconde en mis pensamientos
Lucho si necesario pero disfruto del presente
Soy actor de mi vida y tomo responsabilidad de lo mio
Vivo con honor, respiro hondo y rechazo la mentira y la injusticia
El arte me inspire, la ciencia me respalde, el silencio me aconseje
Invierto en mi mismo como recurso para la humanidad
Somos uno.

Luca Povoleri

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Nel 2017 molte persone hanno preso il numero finale per lamentarsi (molti) della sfortuna che hanno sofferto. Io non so se esiste la sfortuna però non conosco nè uomo nè donna che la abbia superato lamentandosi. Per questo motivo il 2018 lo inizio con un Mantra personale per i miei Avventurieri che mi aiuti a zittire il complessato lamentatore seriale che si nasconde in tutti gli esseri umani.

Cambio, mi curo ed evolvo. Questo è il mio destino e il potere della «sorte» diminuisce con la consapevolezza.
Solo per oggi, però anche domani dimentico la vittima che si nasconde nei miei pensieri
Lotto se necessario però mi godo il presente
Sono attore della mia vita e assumo la responsabilità delle mie azioni
Vivo con onore, respiro profondamente e respingo la menzogna e l’ingiustizia
Che l’arte mi ispiri, la scienza mi supporti e il silenzio mi consigli
Investo in me stesso come risorsa per l’umanità
Siamo uno.

Luca Povoleri