ESP – ITA – ENG
La leyenda cuenta que un tiempo la tierra era un paraíso donde el ser humano vivía en armonía con el plan de las estrellas. La naturaleza era dominada por dos principios que unían cada cosa.
El Dragón de la Tierra, principio de Sabiduría y protector de inventores y constructores. Creador de imperios, el Dragón de la Tierra vivía por debajo del suelo y descansaba en una cama de lava.
El Dragón del Cielo, principio de Inspiración y protector de marineros y artistas. Creador de gremios, Dragón del Cielo vivía por arriba de las nubes y descansaba en la profundidad del océano.
Los Dragones nunca podían encontrarse en la tierra, sus vidas tenia que ser separadas y completas por si mismas, pero un día el Sol y la Luna se juntaros y crearon una cueva fuera del espacio y del tiempo donde los Dragones podían encontrarse.
La leyenda dice que cada vez que esto pasa una nueva Era del hombre iniciaba y la Tierra conocía un nuevo inicio.
Hoy esta leyenda vive en mis primeros Jendars hechos en ocasión de mi pedida de matrimonio. Los Dragones por fin juntos, dos almas libres volando juntos.
-<3-<3-<3-<3-<3-<3-<3-<3-<3-<3-<3
La leggenda racconta che un tempo la terra era un paradiso dove l’essere umano viveva in armonia con il piano delle stelle. La natura era dominata da due principi che univano ogni cosa.
Il Dragone de la Terra, principio di Saggezza e protettore di inventori e costruttori. Creatore di imperi il Dragone della Terra viveva nel sottosuolo e riposava in un letto di lava.
Il Dragone del Cielo, principio di Ispirazione e protettore di marinai e artisti. Creatore di Gilde il dragone viveva nell’alto dei cieli sopra le nubi e dormiva nella grembo dell’Oceano.
I Dragoni non potevano incontrarsi mai sulla terra, le loro vite dovevano essere separate e complete, ma un giorno il Sole e la Luna si unirono per creare una caverna magica al fuori dello spazio e del tempo dove i Dragoni avrebbero potuto incontrarsi.
La leggenda dice che ogni volta che succede iniziava una nuova Era per l’essere umano e la Terra conosceva un nuovo principio.
Oggi questa leggenda vive nei miei primi Jendars costruiti in occasione della mia proposta di matrimonio. I Dragoni sono finalmente uniti, due anime libere volando insieme.
-<3-<3-<3-<3-<3-<3-<3-<3-<3-<3-<3
Legend say that once Earth was a paradise where Man lived in armony with the Stars. Nature was ruled by two principles that created union in verything.
The Dragon of the Land, principle of Wisdom, and guardian of inventors and builders. Creator of Empires the Dragon of Earth lived underground and slept in a bed of fire and lava.
The Dragon of the Sky, principle rincipio of Inspiration and Protector of sailors and artists. Creators of Guilds the Dragon of ths Sky lived in the high of the sky and slept in the deepest of the oceans.
Dragons were meant to never meet on Earth, their ives had to be lived separately and complete only by themselvelves, but one day the Sun and the Moon joined forces to creat a magical cavern existing outside Time and Space where the Dragons could find a place to meet.
Legend says that every time it happens a new Era will begin for mankind and Earth will know a new beginning.
Today this storylives in my first Jendars, the ones I made for my engagement. Dragons are finaly together, two free souls flying together.
lucapovoleri.com 
Una leggenda d’amore bellissima e i tuoi anelli sono davvero impressionanti… non immagino le ore che ci avrai speso, ma sono stupendi!!! 😍❤😍❤😍❤😍❤😍
Me gustaLe gusta a 1 persona
Grazie mille Michela, in effetti sono due mesi di lavoro e tanti, tanti fallimenti controbilanciati da una ferma volontà di riuscire a superarsi. Sono contento del risultato. 😉
Me gustaMe gusta
Sono sicura che hai messo «tutto te stesso» negli anelli… ❤❤❤❤❤❤
Me gustaLe gusta a 1 persona
Eheh mi citi Kratimus? 😛 Lo so che lo scrivo spesso… XD
Me gustaMe gusta
Bravo lo hai capito!!!!!!! 😍🙊😍🙊😍🙊😍🙊😍
Me gustaLe gusta a 1 persona
Eheh eh lo so il mio correttore di bozze è il mio migliore amico e mi faceva notare nelle sue note quella forma ripetuta, «però insomma» (altro mio glitch di scrittura ahah) io lo vedo un marchio di fabbrica e fino a quando non avrò una casa editrice alle spalle penso che sia carino lasciarle. Tutto sommato ho scritto Kratimus per piacere, se avessi voluto fosse stato per grande pubblico non avrei messo personaggi lgbt prima di tutto e non avrei mai auto-pubblicato senza fare marketing, perchè senza marketing già so che lo leggeranno in pochi, ma sicuramente buoni… 😉
Me gustaMe gusta
Dovresti fare marketing!!!! Devono leggerlo tutti!!!!! ❤
Me gustaLe gusta a 1 persona
Beh vedremo… io comunque come vedi di cose da fare ne ho. Diciamo che «scrittore» è una maschera che posso indossare ogni tanto, ma come scrivo spesso io sono solo Luca. 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
Esatto! ❤❤❤❤❤❤❤❤
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ottimo lavoro!!!!!! Michela mi ha detto che devo farglieli anche io…. ti odio… 😂😂😂😂😂😂
Me gustaLe gusta a 2 personas
Ahahah… beh ragazzi se un giorno volete un Jendar da uno degli ultimi Jendaristi del mondo sapete a chi rivolgervi… 😉
Me gustaLe gusta a 2 personas
Lo faremo!!! 😉
Me gustaLe gusta a 2 personas
You do this?
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hi thegardenofphotos, yes I do, as part of a special art I learned a few years ago. Check it here if you like to know more: https://lucapovoleri.com/2017/07/04/jendars/
Me gustaMe gusta
Really nice! Thank you I’ll read that🖒
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ma tu non eri psicologo?
Me gustaMe gusta
Ciao carissimo, sono psicologo, ma anche intaglio Jendars di legno, artefatti simbolici creati secondo tradizioni antiche che ho scoperto durante una sessione di Monaci Tibetani a Ibiza nel centro dove lavoravo. Se vuoi avere più informazioni ho scritto un post in merito: https://lucapovoleri.com/2017/07/04/jendars/
😉
Me gustaMe gusta
Grazie lo leggo
Me gustaLe gusta a 1 persona
Le tue opere con il legno mi emozionano sempre… e questi angeli sono ancora più belli per il valore simbolico che gli dai. Vorrei chiederti scusa per la mia assenza, ma ho avuto bisogno di un momento di pausa dal mondo virtuale. Sono sempre e comunque vicina a te 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ciao carissima, non devi preoccuparti, con me la costanza non è importante, a me importa che sia sentita e che sia reale. Il resto sono davvero dettagli su cui non mi soffermo mai. Un abbraccio e un augurio di una buona domenica. 😉
Me gustaMe gusta
Amazing as always Luca… 🌍🕊 i read about this in a book about ancient myths and beliefs. They’re supposed to maintain balance on earth that’s why they couldn’t meet, but in the cave made by the gods they were free!!! So nice… ❤❤❤❤
Me gustaLe gusta a 1 persona
Thank you livegreenlovepink, they’re certainly a good inspiration and really common in ancient theology or mythology, and this one was kinda perfect for my situation… 🙂
Me gustaMe gusta
Lavoro eccelente. Complimenti!
Me gustaMe gusta