New Categor[y]-[ia]-[ía]

Publicado porLuca Povoleri De Las HerasPublicado en English, Español, Italiano, My Book(s), TrilingualEtiquetas:, , , , , , , , , , , , , , , ,

Trilingual
               -> 3 Lingue [ITAliano]
1 Post    -> 3 Languages [ENGlish]
               -> 3 Idiomas [ESPañol]

[ITA] Ogni volta che scrivo in una lingua tra quelle che parlo sento che sto lasciando da parte qualcuno di importante. E’ una frustrazione per chi vive e lavora a cavallo di più paesi di non riuscire a trovare il modo più completo per mantenere i contatti con le persone che più ama. Amici, famiglia, conoscenti importanti.  E’ il momento di fare i conti. 3 è il numero perfetto dicono e mi piace usarlo. Per questo alcuni brevissimi post che ritengo importanti (perchè richiede tempo la triplice traduzione) li troverete nella categoria «Trilingual» (Trilingue tr.) in cui potrete leggere in 3 lingue lo stesso concetto da me tradotto. Utilizzerò il tag [ITA] per i post in Italiano. Potete anche selezionare la Categoria «Italiano» per tutti i post scritti in Italiano! 😉

(Sì quello in foto è il mio primo libro… però solo in Italiano, per ora…. 😉 )

[ENG] Every time I write with a language among the 3 I know I feel I’m leaving behind someone important. It’s frustrating for me, living and working in different countries, not to find the best way to keep up to date people I love. Family, friends, important acquaitances. It’s time to deal with it. 3 is the perfect number they say and I like to use it. That’s why I’ll write a few important short posts (because translating is a time eater) that you’ll find under the Category «Trilingual» because you can read them translated in 3 languages. I’ll use tha Tag [ENG] for english writte posts. You can Choose the Category «English» to read only english posts on my blog! 😉

(Yes that’s my first book… but only in Italian, for now… 😉 )

[ESP] Cada vez que escribo en uno de los idiomas de utilizo tengo la sensación de dejar atras alguien importante. Es frustrante para mi, que vivo y trabajo en diferentes paises, no encontrar la mejor manera para mantener las conexiones con la gente que amo. Familia, amigos, conocidos importantes. Es tiempo de hacer cuentas. 3 es el numero perfecto dicen y por esto me gusta usarlo. Eso es porqué voy a escribir algunos post importantes (pocos porqué traducir es una operación que pide tiempo) en los 3 idiomas que controlo y los vais a encontrar en la Categoría «Trilingual» (Trilingue tr.). Voy a utilizar el tag [ESP] para el texto en Español. Les recuerdo que podéis seleccionar la categoría «Español» para leer solo los artículos escritos en español! 😉

(Sì eso es mi prime libro, pero solo en Italiano, de momento… 😉 )

Publicado por Luca Povoleri De Las Heras

"Communication is Beauty and Beauty will save the world." Hi, I'm Luca Povoleri, now Luca Povoleri De Las Heras after the 22th of September 2018 when I married the man I can lawfully call my husband. I'm a trilingual Life Adventurer working as a psychologist, manager, hr consultant, producer and of course coach with my "Optima Vita 360 - Life & Business" a unique coaching system based on my psychology experience translated into a coaching interface that creates a belief-free system world to improve people's life. I am an international published author with my bilingual book "Super-Viv(i)ente", a psychological survival manual considered a "New Voice" for psychological wellbeing in the covid world and to co-create a new #postcovid world. I'm published by Gruppo Albatros Il Filo in Europe and available in the best bookstores of Italy, Spain and UK. I'm Manager and Producer of one of the most amazing Photography Studios in Madrid where I'm in direct contact with the people making the trending topic of the world: celebrities, footballers, Hollywood actors, international singers etc... This part of my experience made me able to see both non-famous and famous different perspectives in life and love and that helps me connecting with people looking for meaning in a, hopefully, real 360* way. My field of expertise is Communication and Human Systems. I look for beauty and ethics in my work: productions, advertising and photography on one side, healing, empowerment and evolution on the other. We are more than we can see, so you can choose to live and die, or to keep living forever through the results of your actions. I think mankind has the need for evolution which is not a sure ending as most people say, it is a choice. In my spiritual search I trained in the old shamanic ways and I translated it to modern people who doesn't need shortcuts and drugs to reach deeper meditation states. I've been collecting my thougths and help people meditating through the Featherless Shaman shape. No feathers, no stories, Pure Experience, Zero Belief. In the meantime I write about holistic health, wellness and lgbt rights while leading empowerment meetings in Milan, Madrid, Ibizia and London as a Motivational Coach since 2010. Let's evolve together with hope and freedom from prejudice.

19 comentarios sobre “New Categor[y]-[ia]-[ía]”

  1. Grande! Fai benissimo! È come discutevamo, non ottieni nulla semplificando il tuo lavoro perché ti capiscano. Il tuo lavoro è essere complesso se no potrebbero farlo tutti. Sei unico in quello che fai e devi farti riconoscere per quello che sei 🙂

    Le gusta a 2 personas

    Responder

    1. Grazie mille Elisa sei molto gentile a scrivermi così. Sì, beh, io non ho tutte queste pretese tu lo sai e per fortuna che ci sei e che gestisci questi aspetti eh eh io invece sempre temo di essere troppo pesante però in effetti hai ragione che se il mio obiettivo è presentarmi devo farlo per come sono e senza timore di sembrare eccessivo… per fortuna che ci sei tu! 😉

      Me gusta

      Responder

    1. Grazie mille Blondie, sei troppo gentile… 🌹 in realtà per me è molto liberatorio poter finalmente avere la possibilità di esprimermi senza pensare alle conseguenze in termini di visibilità. Alla fine c’è voluto wordpress e persone come te che mi hanno dato la sensazione di poter cambiare lingua senza sentirsi disorientate o abbandonate come era successo con il mio primo Blog anni fa. Per cui grazie mille per esserci! 👏🌹😊

      Le gusta a 1 persona

      Responder

      1. A volte si trovano persone bellissime sui blog che ti capiscono davvero…ed è proprio bello. Se hai bisogno di qlc traduzione in tedesco sai a chi chiedere.😊😉

        Le gusta a 1 persona

CHANGE THE WORLD

Descubre más desde

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo